A gas fitter has been fined after he misled a customer to believe he was legally registered and then carried out faulty work.